понедельник, 3 марта 2014 г.

О Монголии : часть вторая

О Монголии : часть 2

Часть первая: здесь

Не смотря на то, что уже прошло почти четыре месяца после моего возвращения из Монголии, я до сих пор с удовольствием вспоминаю об этой поездке.

Во французском языке есть слово «dépaysement», которое на русский я не могу точно перевести одним словом. Оно означает « некоторое чувство потеряности в новой, непривычной обстановке».
Не скажу, что я почувствовала себя потерянной, но иностранкой-да.

И вот почему:

Я не разговаривала на языке окрущающих меня людей. Делала попытки говорить выученные два-три слова, но на окружающих это не производило никакого впечатления.

Может, я не совсем правильно произносила?
Монгольский язык показался мне очень сложным!

О Монголии : часть 2
О Монголии : часть 2

Мой английский язык также не совсем воспринимался.

Хорошо, что все меню и надписи в музеях написаны на хорошем английском языке, а то так бы и уехала, ничего не попробовав и не узнав о культурной жизни Монголии.



О Монголии : часть 2
О Монголии : часть 2
О Монголии : часть 2

Мой тип лица и длина (кортокая) моих волос выделяли меня из толпы жителей Улан-Батора.
Но злых взяглядов я не встречала.


Попробовала незнакомые мне блюда.
И напиток из алое вера (Made in Korea)! Очень вкусный!

В основном монгольские блюда очень похожи на наши пельмени или чебуреки. Но фарш сделан из мелко нарезанного мяса.

О Монголии : часть 2
О Монголии : часть 2
О Монголии : часть 2
О Монголии : часть 2
О Монголии : часть 2

Монголы мне показались очень спокойными. 
Может, потому, что они до сих спрашивают и следуют советам монахов?
 
По дороге в монастырь моя коллега сказала, что она должна кое-что спросить у монаха и мы зашли вот в этот дом.
 
О Монголии : часть 2
 
В отдельной комнате монах вас выслушает и выскажет вам своё мнение. А вы ему за это заплатите, сколько хотите.

В общей же комнате, сидящие в три ряда монахи, прочитают вашу записку с вопросом или просьбой и прочтут вам мантры. Но не забудьте оплатить при выходе. Тариф указан на окошечке "Касса".
Как только чтение молитв закончена и клиент ушёл, каждый уващающий себя монах достаёт из кармана Айфон и проверят свою почту.

На территории монастыря большой популярностью пользуется Столб Желаний.
Нужно загадать желание и обойти столб несколько раз. Погладить  все его отверстия и углубления и пошептать ваше желание...
 
 
Я ловлю себя на мысле, что стала соблюдать традиции, о которых я узнала от моей коллеги.

Переступая любой порог любого помещения (магазина, дома, монастыря), его (порог) нужно переступать и ни в коем случае не наступать на него.
Иначе это может привести к ссоре или разногласиям с людьми, которые находятся в этом помещении.


О Монголии : часть 2

Если вы случайно наступили на ногу кому-то (в автобусе, магазине, на улице), то обязательно нужно пожать руку этому человеку. Чтобы остаться с ним в хороших отношениях.

Представьте замешательство официантки, которая, поднося нам блюда, наступила мне на ногу.
И её удивление, когда я ей протянула руку! До сих пор помню её улыбку.


О Монголии : часть 2
Дело было в этом ресторане


Далее мои воспоминания одной строчкой.

Не видела курящих женщин на улице.

Не нашла лака для волос (все продовщицы на меня смотрели дико-удивленно).

Не очень замёрзла.

Не совсем поняла любовь монголов к голубям.


О Монголии : часть 2


К бездомным собакам отношение очень настороженное. Моя коллега настоятельно меня попросила не разговаривать вот с этой собачкой. 

О Монголии : часть 2

Практически всё женское население очень красиво и элегантно одето.

На работу принято одевать «офисную одежду» (платья, юбки,костюмы), но по пятницам можно «расслабиться».
В кокетстве монголкам не занимать. Но макияж используется в меру.
 
О Монголии : часть 2
Офис, в котором я работала
И вид из него
Моя коллега сказала, что в следующий раз я должна приехать летом.
Поживём-увидим ;)


Желаю вам всем отличной весенней недели!

94 комментария:

  1. Так необычно...Многие пишут о своих путешествиях в самые разные страны.Не ожидала увидеть фото из Монголии.
    п/с Тань,пишу на почту;-))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня,

      Я вот тоже не думала, что когда-то поеду в Монголию! ;)
      Но ни капельки не жалею!

      Удалить
  2. Танечка,а почему твои короткие волосы вызвали удивление на улицах?Вроде,короткие стрижки идут монголкам!:)))
    Очень аппетитно выглядят манты и чебуреки.Расскажи*ка,поподробнее про фарш в них.:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аллочка,

      Вокруг меня были женщины и девушки только с длинными волосами! И мои коллеги-монголки интересовались у меня, были ли у меня длинные волосы и почему я их подстригла ? ;)

      Про фарш...Мясо нарезано очень мелко, соль, перец и лук. Ничего особенного в плане специй. Но порции большие! Я вечером не ужинала ;)

      Удалить
  3. Путешествовать-это классно! Особенно когда это чужая страна. Блюда так аппетитно выглядят, что захотелось пойти и что-нибудь перекусить:), не смотря на то что у нас уже почти 11 ночи!
    И фото с голубями поразило! Вот бы моего 3х летнего сынишку туда!- он очень любит кормить голубей)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дарья Сафонова,

      :) Приятной ночной трапезы :)

      У нас голубей запрещают кормить и на домах устанавливают специальные решётки, чтобы они не гнездились.
      Поэтому я уже давно не видела такого количества голубей ;)

      Удалить
  4. Очень интересно почитать Ваши впечатления, Таня, от увиденного!
    Спасибо за рассказ и фотографии!
    Опять хочется есть после прочтения Вашего поста :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиса Юлія (Lysulka),

      Я рада, что мои экспресс-воспоминания понравились!
      Извиняюсь за то, что разбудила аппетит ;)

      Удалить
  5. Таня, а отчего с собачкой поговорить нельзя? Укусит? На мой взгляд, милая животинка.

    И да, чувствуется, что "съедобные" фотографии сделаны с особой любовью и нежным трепетом.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена Воронина,

      Вот и мне собачка показалась милой. Я с любой животинкой рада пообщаться.
      Но мне коллега объяснила : собака бездомная, неизвестно какой у неё характер. Давай, пойдём уже!

      Удалить
  6. Таня, спасибо.
    Ты правильно делала, что пыталась соблюдать традиции страны. По-моему, так быстрее понимаешь менталитет населения.
    И по поводу еды: холодная страна , поэтому едят много мяса, которое,
    как считается, лучше усваивается с тестом... Мало овощей и фруктов, тоже понятно, импорт дорого, да и традиций их обильного употребления нет, своего мало выращивают.
    Про общение интересно было читать, а русских слов монголы не знают? Хотя, нет, конечно:)))
    Количество голубей впечатлило!!! Но припаркованные машины чистые, голуби воспитанные, что ли?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталия,

      Да, овощей мне не хватало! Я привыкла их есть даже с макаронными изделиями.
      Про фрукты меня коллега сразу предупредила, что они привезённые и не вкусные. Но я всё-таки яблочко брала на завтрак в гостинице.
      Я иногда различала русские слова в монгольской речи : огурец, вафли, сто грамм ;) А моя коллега зовёт свою маму "Мамочка", хотя сама она по-русски не говорит :) Молодое поколение уже не говорит и не понимает по-русски. А раньше все монголы учили русский язык в школе.

      Удалить
  7. Таня, и забавно, и интересно, и вопросы возникли! Например, тоже про собачку. Лежит такая вся - безобидная с виду..)
    Про порог смешно стало. Я в глубоком детстве такое откуда-то услышала( вроде бы с монголами не общалась)), пару раз об высокий и широкий для меня порог брякнулась, пытаясь его перешагнуть, когда к подруге в гости ходила, - и забыла про поверье..)) С подругой, кстати, сохранила добрые отношения..)
    Таня, спасибо! А продолжение будет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана,

      Да, собачка была безобидная (для меня ;)). Я сначала удивлялась, что было не видно бездомных животных. Но их, скорее всего, выгоняют из центра города. Эту собачку мы встретили по пути к монастырю. В первой части рассказа есть фото с украинским рестораном, вот в этом квартале собачка гуляла.
      А котов монголы не любят! Они считают их ворами и не приносящих никакой пользы. Собака ведь - друг человека. Охраняет юрту. А кот что?
      Видела бы ты мою коллегу, когда она в феврале у нас была в гостях. К ней так Уголёк и Фримусс подходили, пристраивались, нежно заглядывали в глаза. А она прямо до потолка подпрыгивала! :)

      Удалить
    2. Светлана,

      Я не ответила про продолжение!
      Третья часть, скорее всего, будет в фотографиях и без текста.

      Удалить
    3. Таня... Твои планы насчёт фотографий без текстов, думаю, провалятся..)
      Мы, читатели твои, жутко до всего любопытные.. Неужели ты ещё не поняла?)) Ты же в комментариях нам столько ещё всего интересного добавляешь.. В общем, покой тебе только сниться будет..)))
      P.S. Эх, монголы...Такого удовольствия себя лишают без общения с котами...)

      Удалить
    4. Не любить котов? Я в культурном (пока!) шоке.
      P.S. А фото без текста уже столько раз пыталась разместить и всегда в последний момент садилась за написание "короткой" пояснительной записки ...

      Удалить
    5. Светлана,

      Хорошо! Уговорила (или напугала? ;)) Будут фотографии с комментариями :)

      Сейчас в Монголии начинается мода на домашних животных. Может, со временем они поймут, что коты-это что-то чудесное ? ;)


      Галина Солоденкова,

      Да-да, с котами пока дружбы нет. Я даже бездомных не встречала!

      Удалить
  8. Очень интересно:)особенно в плане традиций:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. SoNa Ku,

      Спасибо!
      Мне кажется, что живое знакомство с традициями позволяет намного лучше узнать народ и его особенности. Я сейчас лучше понимаю своих монгольских коллег. И не буду сопротивляться, если надо будет ехать ещё раз в Улан-Батор ;)

      Удалить
  9. Ооо...ну хоть тут без политики.
    Замечательный пост, Таня.
    Все кратко, лаконично, познавательно и очень интересно.
    Смотрю строительство ведется потихоньку, монахи айфонами обзавелись, страна потихоньку выкарабкивается из кризисных 90-х-2000-х.
    А есть традиционный монгольский напиток? Не тот, который изготовлен в Корее, а вот национальный?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Lena,

      Спасибо большое!
      :)
      Национальный напиток в Монголии - зелёный чай с молоком, со щепоткой соли. Очень вкусно! Но не везде. Там, где мне официантка на ногу наступила, чай был очень солёный. Даже моя коллега сказала, что он не вкусный. А вот в малюсенькой столовой у нашего дилера он был очень вкусный!

      Удалить
  10. Совсем другая культура!!! Так интересно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна,

      Да! Все мы разные. Но у каждого народа есть свои интересности.

      Удалить
  11. Таня, как интересно, мои друзья всё больше предпочитают отдыхать в Китае или Вьетнаме, видимо приграничные регионы не так дороги, возможно скоро и Монголия войдёт в туристические направления...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хадижа,

      Монголия становится очень популярным туристическим направлением! Зимой, конечно, мало что можно посмотреть. Но мне говорили, что летом для туристов организовывается очень много концертов и спектаклей.

      Удалить
  12. Первые фото напомнили Минск))а порции совсем не маленькие) и на вид очень сытные)
    Интересные заметки-впечатления)
    Таня, спасибо)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Anna Lostdyke,

      Да, точно, есть что-то от наших городов! ;)
      Еда была очень сытная. Я её питалась в обед, а вечер у меня был разгрузочным ;)

      Удалить
  13. Танюша, страна и культура совсем другая. Я бы не против была попробовать их пельмени и чебуреки. Смотрятся они очень вкусными! Очень люблю твои зарисовки про Монголию. Они с юмором и очеееень интересные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кая,

      Спасибо большое!
      Я рада, что ты нашла что-то интересное для себя :)

      До встречи!

      Удалить
  14. Меня удивили монгольские блюда. Это получается, что пельмени мы у татаро-монголов заимствовали :)
    Да наверное летом так красиво, зелено. Я почему-то думала, что в Монголии теплее... А там снег...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана,

      Не знаю, кто у кого заимствовал пельмени и чебуреки ;) Главное, что сейчас мы их едим с удовльствием :)
      Моя коллега, приехав к нам в начале февраля, сказала, что в Монголии -30С и всё не могла нарадоваться на погоду в Эльзасе : +10С :) А мне в ноябре повезло. Было не очень холодно. С утра как-то было -17С, но днём потеплело. Все местные жители говорили, что погода была не по сезону "тёплая" ;)

      Удалить
  15. Спасибо Татьяна, очень интересно, необычно, познавательно....правда, собак жаль.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ART-Nadin Van,

      Спасибо!
      Да, мне тоже бездомных собак было жалко. Непривычно было видеть собаку, спящей на газоне, возле дороги...

      Удалить
  16. Интересно было узнать про Монголию, наконец я дождалась продолжения...:)) Спасибо!!!
    Таня, у меня есть вопросы...
    Дорогая ли еда в магазинах? В ресторанах? Сколько стоит, если перевенсти в евро? Сколько стоит транспорт? Есть ли такси? Безопасно ли ходить вечером? Есть ли что-то местного производства? Помнишь, были известные монгольские дубленки, очень хорошего качества? И люди ходят в масках, что совсем с экологией "не дружат"?
    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анастасия,

      Спасибо! Я рада, что рассказ тебя заинтересовал.

      В ресторанах еда, в переводе на евро, была не дорогая : 3-4 евро. В магазинах продукты мне показались не очень дорогими. Я не видела большого ассортимента мяса или молочных продуктов. Видела йогурты (местные и российские), масло, сметану. Большинство овощей и фруктов-привозные.

      Моя коллега мне сказала, что средняя зарплата не очень большая (сейчас уже не вспомню, сколько это в тугриках) и жизнь в Улан-Баторе для монголов дороговата. Но меня очень удивил тот факт, что по вечерам рестораны и бары не пустовали. Народ не жалеет деньги на развлечения.

      Не поверишь, но каждая машина может работать такси! Поднимаешь руку, останавливается машина, ты говоришь, куда тебе надо и едешь. Я была удивлена, когда мы возвращались из монастыря, моя коллега сказала, что раз автобус долго не едет (билет на атвобус стоит несколько центов), то поедем на такси. Сели. И вдруг я понимаю, что моя коллега с таксистом о чём-то спорит. А потом мне говорит: всё, выходим. Когда я спросила, в чём дело, она мне объяснила, что дядечка хотел сделать очень большой объезд (чтобы взять с нас побольше денег), но моя коллега ему сказала, что не согласна с выбранным маршрутом. На что "таксист" ответил : ну раз не нравится, тогда выходите из машины.

      Я жила в центре города, поэтому проблем в вечернем городе я не видела. Но наши сервисные инженеры мне рассказывали, что мужчины-монголы не очень любят, когда европейцы встречаются с монголками. Даже были драки.

      Видела очень много одежды из кашемира. Производство монгольское. Пожалела, что ничего для себя не купила. Цены были очень приемлемые : свитера и кардиганы от 20 евро...

      Про экологию я писала чуть-чуть в первой части. Из-за добычи угля над городом висит смок. И вечером очень плавно спускается на головы прохожих... Редкое зрелище!

      Надеюсь, что не утомила своим ответом!

      Удалить
    2. Премного благодарна!!!
      Очень интересно!!!

      Удалить
  17. Танюша, хорошо что ты продолжила рассказывать. Столько удивительного узнаем. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галя-verbochka,

      Спасибо!
      Я рада поделиться своими открытиями и впечатлениями :)

      Удалить
  18. Интересная страна. Вряд ли для того, чтобы понять её культуру хватит недолгосрочной поездки. Я училась с монголами в ВУЗе, и поняла, что я не понимаю их, а они меня, хотя говорили вроде бы на одном языке (русско-татаро-монгольском: "твоя меня понимай плёхо")...
    Татьяна, будет ли продолжение, или все-таки работа занимала основное время?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина Солоденкова,

      У недолгосрочной поездки есть свои плюсы и минусы ;)

      Я работала полный рабочий день и поэтому для туризма было не очень много свободного времени. Да и в зимний период, как оказалось, очень многие театры и концертные залы закрыты.
      Надо повторить командировку летом ;)

      Удалить
  19. Жалко, что ты не можешь выложить фотографии элегантных монголок. И приметы интересные)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля,

      Когда я спросила у коллеги, можно ли сфотографировать офис, она мне сказала: да, в обеденный перерыв, когда все будут на обеде ;) Поэтому я даже не решалась фотографировать людей на улице. Но заметила, что монголы очень любят позировать возле памятников и прочих туристических достопримечательностей ;)

      Удалить
  20. Как интересно! Мой желудок сегодня без ужина, фото с блюдом, похожим на наши манты, меня покорило) Тоже интересно про среднюю зарплату и стоимость обеда-ужина в ресторане. А тебя мы не увидим на фото?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Диана,

      :)
      Мои коллеги с меня смеялись, когда я каждое блюдао фотографировала. Говорили: ты не из Франции, ты-китайский турист ;)
      Кстати, ни в коем случае нельзя сравнивать монголов с китайцами : они очень не любят китайцев! И это мягко сказано ;)
      Когда я сказала своей коллеге, что один из традиционных костюмов чем-то напоминает китайскую одежду, она так стала охать-ахать и переубеждать меня в обратном! ;)

      Я очень редко фотографируюсь, Диана :) А если есть фотографии со мной, то я ими недовольна ;)

      Удалить
    2. я тоже почти все, что ем заграницей фотографирую))) кто-то вспоминает достопримечательности, а кто-то местные вкусности))

      Удалить
    3. Диана,

      :)
      Это же так интересно !
      Ведь потом, после всего увиденного, тяжело обо всём вспомнить! А на фотографии посмотришь и сразу море воспоминаний :)

      Удалить
  21. Матка Боска, сколько голубей!:-)
    Мне показалось,что Монголия в снегу как-то очень напоминает советские города. Летом всё-таки лучше, мне кажется,не зря тебе рекомендуют.
    Про женщин удивила. Модницы, говоришь?:-)
    Стереотипы - страшное дело. Как мы бываем зашорены в своих представлениях о мире. Хорошо,что есть такие вот очевидцы,которые всё-всё по-честному нам расскажут в картинках:-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ЧУМработница,

      :)

      Да, модницы и ещё какие! Моя коллега, когда была здесь, ходила только по брендовым магазинам ;)

      Удалить
  22. Таня,ну,а как без твоего текста?Монголия сразу поблекнет в наших глазах...:(

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аллочка,

      Хорошо! Уговорили!
      Буду думать над продолжением :)

      Удалить
  23. Татьяна, как интересно описано! У нас тоже продается напиток Алое Вера и он очень вкусный!! Наверное, похож на тот, что вы пробовали :)) И про отсутствие курящих женщин...это действительно очень хорошо. Везде бы так, правда?
    Офис интересный, особенно вид снаружи - такой стильный.
    Вообщем, я так понимаю, что впечатление хорошее осталось - и это замечательно :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Natalya Kovaleva,

      Спасибо :)
      Напиток из Алое Вера был немножко сладковатый и густой. Я с собой даже большую бутылку привезла ;) А ещё в Монголии шоколад неплохой : совместное бельгийско-монгольское производство.

      Да, офис очень современный. Меня очень удивило, что работники могут слушать музыку в наушниках во время работы ;)

      Удалить
  24. Татьяна, спасибо за ваш рассказ и фотоотчет!
    Очень интересно узнавать одругих странах, их обычаях в современном мире!
    Вид из окна офиса красив)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Supergirl,

      Спасибо :)
      И добро пожаловать на мой блог! Рада знакомству :)

      Удалить
  25. Таня, спасибо!
    У тебя славно получается писать! Было интересно, очень.
    Заодно и комменты почитала и получила ответы на свои вопросы))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Elena,

      Спасибо большое! Мне очень приятно, что мой небольшой рассказ тебе понравился :)

      Удалить
  26. Таня, спасибо за рассказ!

    Знаешь, когда я встречаюсь с другой культурой или традициями ловлю себя на мысли, что начинаю их (традиции) соблюдать. Вероятно, чтобы попробовать эту жизнь "на вкус", надо смотреть на все глазами местного населения - изнутри.. не иначе... )))

    Фото монгольских блюд впечатляет, кажется как - то всего многовато. ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. пушкинка,

      Да, узнать жизнь изнутри не всегда легко, но всегда интересно!

      Блюда были очень сытными! А ещё монголы очень любят пиво.
      Я к этому напитку отношусь равнодушно, поэтому я заказывала либо коктейли (молочные), либо воду ;)

      Удалить
  27. Какое увлекательное чтиво, с удовольствием прочитала два раза ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Евгения Буслова,

      Спасибо! Мне очень приятно :)

      Удалить
  28. Таня, монголы в большинстве своем буддисты. Тайцы тоже. В Таиланде нам рассказывали, что под порогами храмов и домов лежит прах умерших. Поэтому нельзя наступать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Болдырева,

      Ой, правда? Я про прах не знала. О многом мы говорили с коллегой, а вот о том, как монголы почитают умерших, нет...

      Удалить
  29. Татьяна, спасибо за рассказ! :) Понравился вид блюд монгольской кухни, захотелось попробовать. А отношение к голубям и собакам удивило.

    Татьяна, если не секрет, желание у Столба загадала? :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. varvara,

      По секрету (всему свету ;)): да, желание загадала и....оно сбылось! И сравнительно быстро. Если честно, то я была в полной растерянности от этого ;)

      Удалить
  30. Хотела спросить про напитки горячие, но ты уже рассказала выше.
    Фото с голубями меня, мягко говоря, насторожило. А если они взлетят одновременно? Подумать страшно...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. tatianael,

      Таня, они и взлетали! Я не очень уютно среди такой толпы себя чувствовала. Мне всё-таки больше воробьи и синицы нравятся ;)

      Удалить
    2. Всего лишь не уютно? Это же какой-то Хичкок :)
      А мне очень нравятся дрозды!

      Удалить
    3. tatianael,

      :)

      Дрозды тоже милые создания!

      Удалить
  31. Здорово Татьяна!! Это у вас обмен опытом был? Здорово, интересно у них) фото с голубями тоже очень заинтересовало)) необычное нашествие голубей)) Спасибо за экскурс!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анжелика,

      Я ездила обучать коллегу. Потом она к нам в феврале приезжала :)
      Монголия - страна удивительная. Мне бы очень хотелось ещё съездить в Гоби ;)

      Удалить
  32. Таня с интересом прочитала, да, другая страна в другой части мира и другая ментальность, обычаи.
    Танюш, а тебе комфортно было там находиться ?
    А за свои рассказы о путешествии во Францию никак не соберусь написать, мысли сейчас совершено о другом...

    Приятных выходных !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tetyana Mazur,

      Танюша, рада тебя читать! Спасибо, что заглянула :)
      Да, было достаточно комфортно, только жарко: в гостинице, в магазинах, в ресторанах отопление было включено максимально. Не удивительно потом, что,выходя на улицу, все монголы жалуются на холод ;)

      Я жду твоих рассказов о Франции!

      От всей души желаю тебе приятных весенних, праздничных выходных!

      Удалить
  33. Танечка, с восьмым марта тебя. Оставайся всегда такой красивой, талантливой, многогранной, восхитительной Женщинй. Здоровья тебе и счастья!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dodo,

      Спасибо большое!
      Я в свою очередь тоже поздравляю тебя с Весенним праздником!
      Отличных выходных :)

      Удалить
  34. Танечка,с Праздником тебя,моя дорогая!Здоровья и удачи во всем!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аллочка,

      Спасибо большое!
      Я Вас также поздравляю с 8 марта!
      От всей души желаю приятных выходных!

      Удалить
  35. Танюша! С Праздником тебя! С весной! Тепла, радости, хорошего настроения и душевного равновесия!

    Спасибо большое за интересный рассказ о далекой Монголии! Захотелось мант или пельмешек....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Elena,

      Спасибо большое!
      С небольшим опозданием я тебя также поздравляю с наступившей весной :)
      От всей души желаю приятной недели!

      Удалить
  36. Танечка, с 8 Марта тебя! Счастья тебе, любви, хорошего настроения, солнечных деньков! С весной тебя!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tisa,

      Спасибо, Танюша!
      Пусть наступившая весна принесёт тебе также очень много приятных моментов и душевного тепла!

      Удалить
  37. Таня, очень интересно! Мне кажется, пища должна быть очень вкусной там. Мяса много и свежее, так ведь?
    Монахи с айфонами улыбнули!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Pelageya-Танюша,

      Да, мяса много, но, будешь удивлена, оно мне показалось не очень свежим...Наверное, поэтому монголы его очень мелко нарезают отваривают и обжаривают. Они также не понимают, как можно есть не совсем прожаренное мясо : rare steak в меню не существует. Мой коллега рассказал мне, что каждый раз, когда заказывает стейк в ресторанах Улан-Батора, просит, чтобы стейк был rare, но всё равно получает very very well done ;)

      Удалить
  38. Я вот тоже почему-то думала, что зимы там нет, климат теплее, а уровень жизни гораздо ниже....
    Сасибо за такой интересный и живой рассказ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надежда,

      Да, в декабре и январе в Монголии стоят сильные морозы.
      Мой коллега там сейчас в командировке и сказал, что не очень холодно...Всего лишь -10С ;)

      Удалить
  39. Таня, спасибо! очень интересно!!! пишешь хорошо, короткой строкой:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. a-l-t-i,

      Спасибо большое!
      Рада, что рассказ понравился :)

      Удалить
  40. Таня, большое спасибо за увлекательный рассказ.
    Как-то все подзабыли про эту страну в связи со свистопляской, творящейся в мире. Так приятно было прочитать про зарисовки тамошней жизни и узнать кое-что новое.
    С удовольствием прочла бы продолжение ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. tattina,

      Спасибо! Я очень рада, что рассказ понравился :)
      Теперь для меня Монголия не кажется такой уж далёкой страной :) Вспоминаю о поездке с удовольствием. Постараюсь подготовить третью часть :)

      Удалить
  41. Танюша, привет! Большое спасибо за интересный рассказ, у меня такое чувство, что я сама побывала в Монголии )) Я не знала, что в Эльзасе запрещено кормить голубей. У нас их немного подкармливают, наверное, потому, что нет здесь таких благородных птиц, как лебеди и аисты, как у вас )) По поводу машин-такси: у нас тоже некоторые люди практикуют такой способ дополнительного дохода. Часто бывает, что человек останавливает машину и договаривается о цене. Я сама так не делаю, т.к. считаю небезопасным. Один раз только "ловили" машину, когда опаздывали на оформление французской визы (проспали из-за разницы во времени :) Еще раз спасибо, очень интересно тебя читать ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Екатерина,

      Рада тебя читать! Спасибо, что заглянула :)

      Да, голубей здесь не очень приветствуют, называют "городскими крысами".
      Я знаю, что и в Белоруссии есть такие неофициальные такси. Как-то папа мой захотел нас домой побыстрее довезти (мы гуляли по городу пешком), так дядечка-водитель, услышав французскую речь, отказался с нас взять денег, но до дома довёз :) Не всегда такое встретишь ;)

      Удалить
  42. Таня, очень интересно почитать про Монголию и посмотреть на нее. Монгольский язык использует кириллицу? (вот уж я действительно ничего не знаю про эту страну)
    А поехала бы туда добровольно во время отпуска?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tatiana ByInWarsaw

      Таня, привет!

      Как мне приятно, что ты заглянула в мои арихивные записи. Я сама ещё раз перечитала свои воспоминания и пересмотрела фотографии...как же давно это было! Сколько всего у меня произошло в профессиональном плане за это время!

      Да, монгольский язык использует кириллицу. Но я не поняла ни одного слова ;) И когда они между собой говорят тоже ничего не понятно.
      Не знаю, поехала бы я туда добровольно...никогда не думала об этой стране как о туристическом направлении ;)

      Удалить

Спасибо за Ваш визит и Ваш комментарий :)