суббота, 27 сентября 2014 г.

Просто, но со вкусом

Horbourg-Wihr près de Colmar


Я всегда восхищаюсь фантазии людей и их желанию постоянно улучшать и украшать их место жительства.

В начале лета, проезжая через городок Horbourg Wihr (во французском языке буква Н пишется, но никогда не произносится и мы говорим Орбур-Вир, но думаю, что немцко- и англоязычные туристы произнесут Хорбург-Вир) я заметила клумбы, украшенные «сладостями».

Сказала: Надо же! Так интересно придумали: коробочка с конфетками в клумбе.

Проезжая в очередной раз, присмотрелась и увидела, что возле мэрии в клумбе стоят «плитки шоколада».

Подумала: Может, в этом городке проходит какая-то летняя акция?

А какая? Ведь кроме очень вкусной булочной в Орбур-Вире ничего и нет.

Зашла на сайт города. Ничего не нашла.

А сладкие украшения остались всё лето. В августе я решила их всё-таки сфотографировать.

Простенько? Наивно?
Зато глазу вкусно ;)

Коробочка с конфетами

Horbourg-Wihr-fleurs
Horbourg-Wihr-fleurs

Плитки шоколада возле Мэрии

Horbourg-Wihr-Mairie
Horbourg-Wihr-Mairie
Horbourg-Wihr-Mairie

Мороженое в клумбах возле церкви

Horbourg-Wihr-Eglise
Horbourg-Wihr-Eglise

Капкейк возле автобусной остановки

Horbourg-Wihr-Arrêt de bus
И практически в каждой клумбе - сахарные сосульки
(sucre d'orge)

Horbourg-Wihr

Вот такая получилась прогулка :)

Horbourg-Wihr

И, конечно же, без котов не обошлось!
Сфотографировала через забор. Спящий товарищ даже ухом не повёл. 


Horbourg-Wihr-Chat

Желаю вам приятных выходных!

Horbourg-Wihr-Eglise
 

45 комментариев:

  1. По-моему, очень удачная находка ландшафтников! Что, как не сладости, так удачно сочетается с конфетами и поднимает настроение! И цветы заботливо ухожены. А ещё хочется сделать комплимент местным жителям и туристам, их культуре, что всё это продержалось в достойном виде всё лето. У нас в городе на клумбах делали нечто подобное, машинки всякие, корзинки, фигурки, и что, не прошло и нескольких недель, как фотографирующиеся там сограждане угробили это дело подчистую.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Написала неправильно: что, как не сладости, так удачно сочетается с цветами.

      Удалить
    2. Elena Konoreva

      Лена, согласна: живые цветы и сладости - залог хорошего настроения!
      Городок этот маленький, проезжий. Через него либо едут в Кольмар, либо из Кольмара и окрестностей - в Германию. Приятно, что люди всё-такие заботяться о внешнем виде города и смогли поддержать весь декор в течении лета.
      На Рождество плитки шоколада возле Мэрии будут заменены мишками и красивой подсветкой :)

      Удалить
  2. Ответы
    1. Камилла,

      Есть ещё люди, заботящиеся о красоте своего города!

      Удалить
  3. Очень удачный декор, отображающий характер нации гурманов :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Diana Edelweis,

      Постарались,да! :) Репутацию же надо поддерживать ;)

      Удалить
  4. Клумбы нереальные, какая-то бесконечная сладкая сказка, очень мило )

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Евгения Буслова

      Женя, мне тоже больше по душе простота, в которой чувствуется любовь к своему делу и желание сделать окружающую среду приятно-красивой для всех.

      Удалить
  5. Пусть наивно. Зато настроение поднимается, и сердце поёт. Танечка, спасибо за доброе субботнее утро. Хороших всем выходных!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена Воронина

      Лена, пусть наши сердца поют почаще! :)

      Спасибо! У нас выходные очень солнечные и хорошие :) Сегодня запланирован обед в саду :)

      Удалить
    2. Таня, погода не подвела? Что, что ели-то? Рассказывай скорее. И котейки, небось, участвовали?

      Удалить
    3. Елена Воронина

      Лена, нет! Погода не повела! Она была просто чудесной! Мы жарили мяско на барбекю. Был рисовый салат и огуречный.
      Котики были :) Как же без них? ;) Но соседский Нахалёнок отбил у Фримусс всё желание сидеть с нами за столом ;)

      Удалить
    4. Рада за вас. Но за Фримусс обидно.

      Удалить
    5. Елена Воронина

      Лена, не переживай!
      Вечером Фримусс досталось много сыра ;)

      Удалить
  6. Я согласна с девочками! Эта деревушка нашла свой шарм со сладостями на клумбах!
    Вообще, жители Эльзаса с такой любовью относятся к своей Земле, что остаётся только умиляться и удивляться!
    И тебе хороших выходных Воробушек! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аллочка,

      Спасибо! Выходные проходят замечательно!

      Я тоже заметила, что в Эльзасе даже самые маленькие и совсем не туристические деревушки очень ухожены и с большим количеством цветов. Да, любят местные жители свою землю :)

      Удалить
  7. В этой деревушке рулит Партия Сладкоежек ! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Elena Rubric

      Лена,

      Сладкоежкам - везде у нас дорога, Гурманам - везде у нас почёт ;)

      Удалить
  8. Как здорово и креативно! Мне нравится)
    Танюш, спасибо за такие интересные фото, поднимают настроение!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надежда,

      Я рада, что фотографии тебе понравились и они смогли тебя улыбнуть :)

      Хорошего дня!

      Удалить
  9. Таня, а может, этаким образом та вкусная булочная к себе заманивает?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Pelageya, русская американка

      Таня, всё может быть! ;)
      Но булочная такая популярная, что уже больше не нуждается в рекламе! Какие там багеты! Ммммм...самые лучшие!

      Удалить
  10. Очень интересный дизайн получился, необычный. Тут даже равнодушный к сладкому человек, коим являюсь, поневоле облизнется. Особенно плитки впечатлили...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина Солоденкова

      Галина, мне кажется, что сейчас люди так привыкли к мега-дизайнам и украшениям, что вот такие простые и добрые иногда остаются без внимания. Я рада, что тебе вкусные клумбы понравились!
      :)

      Удалить
  11. И вовсе не простенько! Классно и красиво :) К сожалению, у меня загрузились не все фото, но коробочка с конфетами очень понравилась )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Natalya Kovaleva,

      Ой, как жаль, что фотографии не загрузились! :( Может, со второго раза получится?

      Да, молодцы! Стараются. Жду с нетерпением Рождественского периода, чтобы посмотреть, что новоенького будет в этом году? ;)

      Удалить
  12. А я подумала: рыбак рыбака чует издалека:)
    Таня, твой зоркий глаз гурмана не мог не приметить такие аппетитные и красивые клумбы)
    Капкейк.... слюнки проглотила))
    Выходные у меня прошли. Была золотая осень)
    Удачной недели, Таня!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана,

      Спасибо! Неделя у меня началась замечательно!

      Может, ты и права :) Я сейчас вкусное вижу повсюду ;)

      Удалить
  13. Да уж....безгранична фантазия человека. Креативненько....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Jelena,

      Да, фантазия и вдохновие + хорошие люди... вот и получаются такие милые украшения среди цветов :)

      Удалить
  14. Очень заботливые и креативные люди живут в этом городе. Все с такой любовью сотворено и с таким вдохновением. Можно любоваться долго!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Kaya,

      А ещё нужно добавить желание! Желание сделать город красивее, желание не опускать руки. Одним словом: молодцы!
      :)

      Удалить
  15. Приятная прогулка получилась!

    Удачной недели, Таня! ))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. пушкинка,

      Спасибо! Я очень рада, что прогулка пришлась тебе по вкусу :)

      Спасибо! Неделя началась очень хорошо! Надеюсь, что и у тебя тоже :)

      Удалить
  16. Танюша, я очень люблю разглядывать маленькие города и деревни, спасибо. Очень нравится когда каждый кусочек земли украшен. Здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. verbochka

      Галя,

      Я тоже очень люблю смотреть, как украшены центры городов и окраины. Всегда есть изюминка, что-то такое, на чём задерживается взгляд!

      Удалить
  17. Ответы
    1. Tatiana Belwar

      Таня,

      Достаточно приглядется и sweeeet - повсюду :)

      Удалить
  18. Как интересно и красиво! Вот бы у нас в городе украшали клумбы сладостями! Капкейк понравился - такой прелестный ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Виктория,

      Я рада, что тебе понравилось!

      Да, капкейк очень удачный :) Жаль, что погода была немного пасмурной... на фотографиях не так ярко декор выглядит, как на самом деле.

      Удалить
  19. Танечка, с днем учителя!!!
    Спасибо тебе, моя милая, за приятный сюрприз! Я вчера была на почте. Так рада, не передать.
    Сидела без интернета. :( Теперь похвастаю. :)))))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. verbochka

      Галочка, Спасибо большое!
      Ты помнишь о моей бывшей профессии!
      :)

      Ой, как я рада, что открыточка наконец-то дошла! Признаюсь, волновалась, что так долго!

      Удалить

Спасибо за Ваш визит и Ваш комментарий :)