О Монголии : часть вторая

Часть первая: здесь

Не смотря на то, что уже прошло почти четыре месяца после моего возвращения из Монголии, я до сих пор с удовольствием вспоминаю об этой поездке.

Во французском языке есть слово «dépaysement», которое на русский я не могу точно перевести одним словом. Оно означает « некоторое чувство потеряности в новой, непривычной обстановке».

Не скажу, что я почувствовала себя потерянной, но иностранкой-да.

И вот почему:

Я не разговаривала на языке окрущающих меня людей. Делала попытки говорить выученные два-три слова, но на окружающих это не производило никакого впечатления.

Может, я не совсем правильно произносила?
Монгольский язык показался мне очень сложным!

Мой английский язык также не совсем воспринимался.

Хорошо, что все меню и надписи в музеях написаны на хорошем английском языке, а то так бы и уехала, ничего не попробовав и не узнав о культурной жизни Монголии.

Мой тип лица и длина (кортокая) моих волос выделяли меня из толпы жителей Улан-Батора.

Но злых взяглядов я не встречала.

Попробовала незнакомые мне блюда.
И напиток из алое вера (Made in Korea)! Очень вкусный!

В основном монгольские блюда очень похожи на наши пельмени или чебуреки. Но фарш сделан из мелко нарезанного мяса.

Монголы мне показались очень спокойными. 

Может, потому, что они до сих спрашивают и следуют советам монахов?
 

По дороге в монастырь моя коллега сказала, что она должна кое-что спросить у монаха и мы зашли вот в этот дом.

 

 

В отдельной комнате монах вас выслушает и выскажет вам своё мнение. А вы ему за это заплатите, сколько хотите.

В общей же комнате, сидящие в три ряда монахи, прочитают вашу записку с вопросом или просьбой и прочтут вам мантры. Но не забудьте оплатить при выходе. Тариф указан на окошечке "Касса".

Как только чтение молитв закончена и клиент ушёл, каждый уващающий себя монах достаёт из кармана Айфон и проверят свою почту.

На территории монастыря большой популярностью пользуется Столб Желаний.

Нужно загадать желание и обойти столб несколько раз. Погладить  все его отверстия и углубления и пошептать ваше желание...

 

 

Я ловлю себя на мысле, что стала соблюдать традиции, о которых я узнала от моей коллеги.

Переступая любой порог любого помещения (магазина, дома, монастыря), его (порог) нужно переступать и ни в коем случае не наступать на него.

Иначе это может привести к ссоре или разногласиям с людьми, которые находятся в этом помещении.

Если вы случайно наступили на ногу кому-то (в автобусе, магазине, на улице), то обязательно нужно пожать руку этому человеку. Чтобы остаться с ним в хороших отношениях.

Представьте замешательство официантки, которая, поднося нам блюда, наступила мне на ногу.

И её удивление, когда я ей протянула руку! До сих пор помню её улыбку.

Дело было в этом ресторане

Далее мои воспоминания одной строчкой.

Не видела курящих женщин на улице.

Не нашла лака для волос (все продовщицы на меня смотрели дико-удивленно).

Не очень замёрзла.

Не совсем поняла любовь монголов к голубям.

К бездомным собакам отношение очень настороженное. Моя коллега настоятельно меня попросила не разговаривать вот с этой собачкой. 

Практически всё женское население очень красиво и элегантно одето.

На работу принято одевать «офисную одежду» (платья, юбки,костюмы), но по пятницам можно «расслабиться».

В кокетстве монголкам не занимать. Но макияж используется в меру.

 

Офис, в котором я работала

И вид из него

Моя коллега сказала, что в следующий раз я должна приехать летом.

Поживём-увидим ;)

Желаю вам всем отличной весенней недели!