"Лучшая из нас": так французские переводчики перевели название романа Сары Воэн
(Sarah Vaughan) "The Art of Baking Blind".
Кулинарный конкурс. Шикарное описание блюд и десертов.
5 кандидатов.
У каждого свои причины и объяснения, почему они любят готовить и почему они хотят победить.
Каждому участнику я сочувствовала, потдерживала на протяжении всего конкурса и даже пыталась что-то мысленно посоветовать в личном плане ;)
Не нашла информацию о переводе книги на русский язык...
Мишель Бюсси :"Чёрные кувшинки"
Стиль Мишеля Бюсси мне импонирует, потому что мне нравятся элементы психологии в детективах ;)
Я прочитала далеко не все его романы, но "Кувшинки" меня впечатлили оригинальным преподнесением сюжета. К тому же я очень многое узнала о художнике Клоде Моне.
Изабель Моннэн: "Люди в конверте"
В 2012 году Изабель Моннэн покупает в антикварном интернет-магазине 250 фотографий одной семьи. На них нет указаний ни имён, ни местности, ни года...
Фотографии её тронули "семейной банальностью" и она решает придумать историю этой семьи.
А когда роман был закончен, она решает разыскать этих людей.
Необычная книга-расследование не только о других, но и о себе.
Не нашла информацию о переводе книги на русский язык...
И десерт ;)
Нет, не компот ;)
А две Агаты: Агата Кристи и Агата Рэйзин.
Люблю их очень :) Время в их компании пролетает очень быстро!
А какие книги впечатлили вас?
Таня,впечатляет количество прочитанных книг.Люблю читать и перечитывать Агату Кристи...
ОтветитьУдалитьНадежа
УдалитьНадежда,
Спасибо!
Признаюсь, что мне хотелось бы читать больше! Но не получается. Зато получается слушать аудиокниги за домашними делами ;) Подготовлю отдельный пост прослушанном.
Ты права, Агата Кристи не надоедает. Её можно перечитывать и перечитывать...и всегда с большим удовольствием :)
Агату Рейзен смотрела сериал понравился.
ОтветитьУдалитьА из книг, слушала недавно аудиокниги Лилиан Джексон Браун детективные романы с легкой кошачьей мистикой.Очень неплохо, но длинновато. Думаю если поискать бумажный вариант будет лучше, быстрее.
Коточка то, как любит читать! :))
Татьяна Панченко
УдалитьТаня,
Я Агату Рейзин только в книжном варианте люблю ;) Видела только одну серию сериала...разочаровала меня та Агата ;)
Лилиан Джексон Браун и её серию романов "Кот, который..." очень люблю. У меня почти вся коллекция книг ;) Не знала, что есть аудиоверсия. Спасибо! :)
Внушительная стопочка! Пойду читать))
ОтветитьУдалитьKitanko
УдалитьОля,
Спасибо!
Стопочка уже опять подросла ;) Но я застряла в историческом детективе...как-то он мне тяжело даётся. Но раз я его начала, то дочитаю до конца ;)
Расскажи, что ты сейчас читаешь?
Таня, с удовольствием прочитала бы "Лучшую", будем ждать перевод :)
ОтветитьУдалитьЮля Леонидова
УдалитьЮля,
:)
Надеюсь, что переведут на русский язык. Ведь книга была опубликована в 2014 году.
Здорово! Мне тоже нравится читать книги Агаты Кристи и смотреть фильмы под рукоделие:) Но открыла для себя Терри Пратчетта и... влюбилась:)
ОтветитьУдалитьТаня
УдалитьТаня, привет!
Фильмы под рукоделие-это как дополнительная доза вдохновения ;) Я сегодня утром в сотый раз пересмотрела "Джули и Джулия: готовим счастье по рецепту", пока укорачивала шторы ;)
Терри Пратчетта знаю только по имени, но не читала его. Ты "Плоский мир" читала?
Таня! Посмотрю, что из книг есть на русском. Прочитала и рассмотрела фото в книге А.Васильева "Русская мода". Д.Мойес "Всё та же я" и перечитывала все три книги Ф.Бакмана. Творчество Бакмана открыла для себя благодаря тебе! Спасибо!
ОтветитьУдалитьKoshlyandia
УдалитьЛюдмила,
Расскажешь потом, нашла ли ты книги на русском?
Я пока Д.Мойес только слушала. Одну книгу. Остальные её книги пока стоят в списке "Хочу послушать" ;)
"Бабушку" Бакмана послушала ещё раз. Какая чудесная история! Рада, что и тебе его творчество нравится :)
Много книг прочитала, Таня! Я читаю Гилберт сейчас. А впереди- длинная очередь из новых книг.
ОтветитьУдалитьЛилия
УдалитьЛиля,
Спасибо!
Хотелось бы ещё больше! ;) И я решила составить очередь из книг, чтобы не теряться в размышлениях: что же почитать? ;)
Гилберт читала пару лет назад. Понравилась! Но фильм с Джулией Робертс решила не смотреть (пока ;)).
Приятного вечера!
Таня, как ты знаешь, я читаю на работе и очень рада этой возможности. Сейчас читаю вторую книгу рассказов Шукшина и получаю огромное удовольствие. а потом буду читать еще один роман Ремарка.
ОтветитьУдалитьverbochka
УдалитьГалочка,
Тебе можно по-хорошему позавидовать. Не каждый может на работе читать ;)
У Тани-Пелагии про Набокова прочитала, ты про Шукшина говоришь...как много у меня литературных пробелов! Очень хотелось бы их наверстать!
Таня, первую книгу поищу в библиотеке, французский нужно же на уровне держать))), хотя всю обратную дорогу с Москвы до Цюриха проболтала с француженкой из Страсбурга, комплимент за мой французский получила, так что рада .
ОтветитьУдалитьKhadija Michel
УдалитьХадижа,
Твои способности к иностранным языкам меня восхищают! Уверена, что книгу Сары Воэн ты запросто осилишь :)
Таня, ничего из твоего не читала. Сейчас читаю Майю Плисецкую "Я, Майя Плисецкая". Литературной ценности не ждите,но правда жизни, искренность, подробности жизни великих художников - ради этого стоит взяться. Параллельно смотрю видео, где танцует Майя и Нуриев, дирижирует Щедрин.
ОтветитьУдалитьЧУМработница
УдалитьИра,
Такие книги очень интересны.
Я давно уже не читала биографических книг. Помню, как в юности зачитывалась романами Андре Моруа :)
Спасибо, что заглянула в мою избу-читальню :)
Таня, всё так интересно. Нашла аудиокниги Мишель Бюсси, а "Люди в конверте" буду смотреть в книжных.
ОтветитьУдалитьa.l.ti
УдалитьАля, добрый вечер!
Рада, что моя подборка тебя заинтересовала.
"Люди в конверте"...эта книга мне показалась очень необычной. Она меня тронула, взволновала и заставила задуматься о некоторых вещах...
Замечательная стопочка книг!.. Сразу захотелось взять в руки книгу.
ОтветитьУдалитьВ последнее время прочитала Гузель Яхину. "Зулейха открывает глаза" и ее же "Дети мои". Переводов этих книг уже множество. "Зулека.." вышла по - моему уже на 16 языках.
пушкинка,
УдалитьПро "Зулейху" много слышала. Всем эта книга понравилась.
Посмотрела: да, на французский язык перевели. Задаюсь вопросом: читать по-русски или по-французски? ;)