Песня про любовь и булочки :)

Умеют, всё-таки, французы и петь,  и печь... 

(это у меня такой утренний каламбурчик ;)) 

Песня Джо Дассэна "Le petit pain au chocolat" (1969 г.) не очень серьёзная, но со "вкусным" шармом ;)

Вот булочка, о которой пел Джо Дассэн :

А вот история (вольный перевод в моём исполнении ;)):

Продавщица в булочной, красивая девушка (от которой все клиенты в восторге) вздыхала по молодому человеку, который каждое утро покупал у неё булочки, но не обращал на неё никакого внимания :(

А почему ? да потому что зрение у него было плохое и он жил в "нечётком" мире :)

Он не видел, что она была такая красивая-замечтальная и что судьба ему тайком её подослала...

И что сделала наша умница ? 

Купила очки избраннику своего сердца !

И, конечно же, они поженились :)

И от этого брака у них родилась куча ребятишек, у которых было такое же плохое зрение, как у папы и они любили носиться повсюду в булочной, запихивая по всем карманам булочки :)

Хорошего вам настроения на весь вторник !
:)