понедельник, 30 ноября 2015 г.

Побазарим?

Погуляем в Кайзерсберге?
С горячим яблочно-малиновым соком и горящими от восхищения глазами? ;)



понедельник, 23 ноября 2015 г.

Сладкий брецель

Рождественская выпечка

В нашем доме начинает пахнуть Рождеством ;) 
Во-первых потому, что я начала (и практически закончила) выпечку рождественского печенья ;)
А во-вторых потому, что у нас уже были первые гости ;)

Добавляю в свою копилку новый рецет бредала:
сладкие брецели (они же «прецели», они же «крендельки» ;)).

Этот рецепт я попробовала в прошлом году. Печенюшки пришлись нам по вкусу.
Поэтому в этом году я с удовольствием делюсь с вами рецептом.

воскресенье, 15 ноября 2015 г.

Маленькие рецепты счастья на тяжёлые время

Источник фотографии: France Loisirs

Примерно так я перевела название книги, чтение которой закончила в начале сентября.

В последнее время французские издательства любят очень литературно-витиевато переводить названия англоязычных книг.
Из простого « I’ll be seeing you » получилось «Les petites recettes de bonheur pour les temps difficiles ». И признаюсь, что мне больше по вкусу французское название ;)


О чём книга? 

понедельник, 9 ноября 2015 г.

Лазанья с цуккини и шампиньонами


Лазанья

Торжественно закрываем сезон кабачков и цуккини 2015 года.
Я немножко жалею, что он опять быстро прошёл.
Но грустить не будем, ведь в новом году у нас будут новые кабачки, а значит и новые рецепты.

А пока...вот куда попали мои последние цуккини.

понедельник, 2 ноября 2015 г.

"Уж небо осенью дышало..."

Октябрь пролетел очень быстро...у вас тоже?
Он у меня выдался богатым на чудесные прогулки и открытия.
За неделю до нашей поездки в Дижон, в гостях у нас была наша подружка.
Мы с ней всегда стараемся много гулять днём, а вечером устраиваемся под пледом на большом диване и смотрим девчачьи фильмы ;)

В этот раз мы выбрались в небольшую деревеньку Бергхайм /Bergheim
Я в ней никогда не была...А ведь находится она соврешенно недалеко от всех остальных мною любимых эльзасских деревушек.

Alsace